Tuesday, May 28, 2019

Die Jungs helfen bei Fotos machen


Es ist sehr angenehm wenn man ohne Notfälle und in Ruhe arbeiten kann, es gefällt uns sehr und den Kindern auch. Sie kommen sehr gerne, sie fühlen sich in der Mitte der Tiere wohl und die Stimmung ist perfekt auch wenn das Wetter hilft nicht immer mit...

Vor ein Paar Tage wir haben Fotos von den kleinen Linda (2 Jahre) und Chiqui (6 Monate) gemacht. Unsere tolle Freunde Lucas und Iker haben uns klasse geholfen, sie sind unsere beste Fotomodells und wir haben viel Spass zusammen gehabt! :-)

Die süsse Chiqui und Iker

Die Jungs und die kleine Hündinnen


Lucas und klein Linda

Wir machen Fotos in der Müllkippe neben uns



Wednesday, May 22, 2019

ein Tausendmal OMMMMMMM


Gestern wir hatten einen langen Tag, aber es ist völlig egal wie lang ein Tag sein kann, bei uns die Stunden es scheint als ob sie fliegen und wir haben kaum Zeit die Uhr anzugucken... was wir tun das hält uns den ganzen Tag beschäftigt genug und es gibt keine Zeit zur Langeweile (Langeweile? was ist das?!).

Also, gestern wie gesagt wir hatten viel zu tun. Andrés unser Kastrationentierarzt ist gekommen und an den Kastrationstage es gibt viel los. Manchmal wir lassen Strassenkatzen kastrieren, oder Tiere von Menschen ohne Geld (oder ohne Kopf) werden auch kastriert. Manchmal wir schenken Kastrationen, unglaublich was man tun muss! To be or not to be? - Lachen oder weinen? : Das ist die Sache!

Nach den Jahren... es gibt Tage wo wir nicht mehr so lächelnd und nett wie früher sind. Und wenn jemand an der Tür klopft manchmal wir sind zu ihnen grob, wenn sie zu uns mit Dummheiten kommen. Aber gestern leider kamm ein krankes Katzenkind, ein Mann trug ihn in einem Handtuch. Der hat uns gesagt es gibt eine Katzenmama mit Babies und dieses sei krank. Er wollte dass wir ihm helfen... und wir waren bereits zum helfen, wie immer.

Ich habe ca 10 Minuten gebraucht um nach draussen zu gehen. Der Paar waren genau vor dem Zaun und ich sagte ihnen um bitte ein bisschen weiterweg zu gehen, wo sie die Hunde nicht nerven. Sie haben mich nicht verstanden und sind dort geblieben, und die Hunde am bellen (logischerweise).

Ich bin endlich zu ihnen gegangen und habe ihnen mit meinem Finger gezeigt wo sie auf mich ganz genau warten mussten: 'dort unter dem Kiefer'. Dem Herrn hat mein Ton nicht gefallen (ich schulde ihm nicht, ich war etwas sauer nach dem unnötigen Bellen der armen Hunden) und er hat dann etwas lauter zu mir gesprochen. Na ja, das ist nicht so wichtig, hier im Mittelmeer wir sind manchmal ein bisschen frech zu einander und wenn man in Stress ist, wir finden sowas natürlich nicht schön aber man kann damit leben. Trotzdem, ich bin kein Kind mehr, ich möchte gratis helfen und ich habe die Nase relativ voll von Dummheiten! Also, ich habe dann zum Kerl gesagt, er soll zu mir leiser reden und dass ich keinen Pflicht zum helfen habe. Der kleine Macho in sich hat sich aufgeweckt und er hat mit Beschimpfungen angefangen!!! Es waren echte Beschimpfungen, nicht von den schlimmsten aber trotzdem unnötig... In 30 Sekunden er hat gesagt er braucht meine Hilfe nicht, er hat mich zur Sch... geschickt und er hat geschrien ich bin eine 'amargada' (verbitterte) und eine 'jilipollas' (das hat keine Übersetzung, es bedeutet ungefähr: sehr dumm). Ich sagte zu ihm nur er sei sehr schlecht erzogen, ich konnte fast nicht glauben dass ich an einem Dienstag abend sowas von einem Unbekannten hören muss. Mit dem Typ gab es eine junge Frau, die sagte nichts.

Und sie sind weggefahren... Ich hoffe sie konnten dem Baby helfen.

Sunday, May 19, 2019

Macu braucht dringend eine Familie


Manchmal unsere Haustiere haben Pech, genauso wie wir, es ist einfach so. Aber auch manchmal haben sie viel Glück, seien wir positiv und gucken wir immer nach vorne :-)

Macus Leben in Castellbisbal war ruhig und gut bis zur Trennung ihrer Menschen. Dann fing es eine neue Zeit für sie an, sie dürfte mit ihrem Vati bleiben zusammen mit einer anderen Hündin mit der sie sich gut verstanden haben, weil sie immer zusammen gelebt haben. Aber leider, dieser Herr kümmert sich um die Hündinnen so so, sie langweiligten sich und sind ab und zu spazieren gegangen. Das heisst wir mussten klein Macu auch ab und zu auf der Landstrasse abholen... und nun es reicht, jezt haben wir 'prou' und 'basta' gesagt!

Macu wurde bei uns abgeholt und durfte umziehen, jezt kümmert sich um ihr ihr Frauchen... die leider sehr viel reist und Macu bei ihrer Tante und Hündin bleiben muss. Und dort... die Hündinnen verstehen sich nicht, die Wohnung ist relativ klein, und auch wenn sie in einem schönen Viertel Barcelonas leben, man kann die Lage in Not einige Wochen ertragen aber Macu soll da raus. Es tut uns leid, und es gefällt uns nicht so dringend arbeiten zu müssen, aber diesmal es eilt eine Familie oder Pflegestelle fuer die Kleine zu finden denn sie kann bei uns im Tierheim nicht bleiben.

Ansonsten die süsse Frenchie ist ein eeeeeechter Schatz und ihr geht's gesundheitlich prima :-) Bitte helft uns ein bisschen Werbung für die kleine Macu zu machen, wir hoffen sehr sie hat bald wieder Glück!




Sunday, May 12, 2019

Riiiiing! riiiing!!!! - Tierheim, hallo?


Wenn das Telefon klingelt... oft würden wir ehe verschwinden! Die Leute rufen uns mit aller Art von Problemen an und manchmal sie versuchen die Verantwortung zu uns zu übertragen. Manchmal sie sind aber nett und gut erzogen und sie versuchen dass wir ihnen helfen und sie arbeiten mit uns zusammen um Wege zu finden.

Das ist Patricias Fall. Diese Frau hat kein einfaches Leben, sie ist allein erziehend und trotzdem, aus einer Mischung von Mitleid und Ignoranz, sie befindet sich nun mit fünf kleinen Hunde in einer kleinen Wohnung und die Lage ist unmöglich geworden...


Die Welpin Chiqui und klein Linda sind schon bei uns im Tierheim, sie sind sehr lieb und ganz lustig, und seit dem ersten Tag sie finden ihre neue Hundekumpels klasse und sind fröhlich und gut gelaunt. Wie schön wenn alles so schnell mit unseren Tiere klappt!!! :-D

Friday, May 10, 2019

Eine lebendige Pfütze


Unsere Frenchie Lola ist so extrem stubenrein dass wir mit ihr oft spazierengehen müssen. Wenn wir sie auf Spaziergang nehmen, man profitiert die Zeit und nimmt einen anderen kleinen Hund mit, wie zB den armen Herr Rossi der sich gerade von Hautkomplikationen heilt.

Ganz nah vom Tierheim es gibt eine grosse Pfütze, die Frosche sonnenbaden am Ufer und springen sofort ins Wasser wenn sie merken dass wir ankommen. Es freut uns zu sehen dass einige Amphibie so nah von uns leben!



Gerade es gibt eine grosse Menge Kaulquappen!!! Ich bete dass es regnet bald, diese Pfütze ist unglaublich, wir hätten nie gedacht es bleibt mit Wasser soviele Monate lang! Wir beobachten sie seit Monate und es ist toll, es gibt immer Frosche und die Hunde schwimmen manchmal drinnen.

Aber wenn der Sommer kommt, wenn die brennende Sonne des mittelmeerischen Sommer uns keine Pause schenkt, wir wissen nicht was passieren wird... (wie kann man die Klimaänderung leugnen?).

Ich bete oft dass der liebe Gott uns einen heilenden Regen ab und zu schickt.

PS: das Wort... 'Kaulquappe'... solche Worte ist was mir von der deutschen Sprache fasziniert! Auf Katalanisch wir nennen sie 'capgros' ('grosser Kopf') auf Spanisch 'renacuajo'.

Wednesday, May 08, 2019

Wo sind die Katzenkinder?


Jedes Jahr ist anders... vor ca 10 Jahren die Katzenbabysaison fing früher an, in März oder eben in Februar!

Diese Ruhe macht uns aber ein bisschen ungeduldig... bis jezt es sind nur eine Mama mit einem einzelnen Baby angekommen. Ich würde sofort unterschreiben dass es so folgt wie bis jezt!!!... Die Ruhe ist für die Katzen die wir gerade haben, weil die Katzenstation ist gerade fast leer (natürlich Dank zu unseren TOLLEN Mithelfer in Deutschland)... und trotzdem wir warten ein bisschen unruhig... was wird zu uns die Zukunft bringen? Seien wir aber optimistisch!!!

Die erste Katzenfamilie ist sehr klein (die Mama mit einem einzelnen Baby) und zu süss! Sieglinde und Segen heissen Sie! :-)




PS: Auf dem Videochen Ihr könnt unsere gute Freundin Simone sehen. Simone ist auch ein Segen für uns, sie ist der tierliebste Mensch den wir kennen. Sie schenkt uns und unseren Tieren Ihre Sonntags, sie ist fleissig und erfahren, und immer positiv. Wir kennen sie seit vielen Jahren schon, und alles was von ihr zu uns kommt ist einfach nur gut.

Simone lacht ganz süss wenn ich zu ihr sage sie sei meine 'unmögliche Liebe', meine 'geheime Liebe' denn sie kann zur Zeit bei uns nicht arbeiten. Sie lebt zu weit weg vom Tierheim und dazu sie arbeitet schon für unsere Tierärztin! So eine Schade, denn sie kann nicht nur mit den Tieren perfekt umgehen, ihre Muttersprache ist Deutsch und na ja, aber egal! Sie hilft uns wo sie kann und das ist das wichtigste!

Tuesday, May 07, 2019

Fatima


Fatima ist ein Wunder der Natur. Sie ist mit nur einem Auge geboren, mit einem Nasenloch und ihre Zähne sind nicht so richtig plaziert. Sie wurde auf der Strasse gefunden und jemand sie zu uns gebracht.

Ihre Zitzen waren voller Milch, schrecklich, und sie war von der ersten Minute an sooo brav, lieb und verträglich und sie konnte nicht aufhören zu schnurren.

Wir hatten Angst dass wir nichts mit diesen schrecklichen vollen Mamas tun können, sie sahen wie riese Tumore aus, da kein Milch rauskam. Wir haben sie behandelt und nach ca 5 Tage die Medikamente haben prima funktioniert, und ihr ging es so schnell wieder gut dass sie konnte schon kastriert werden.

Wir alle sind in die Süsse ganz verliebt, es ist unglaublich wie ihre Geburtsfehler sie eben hübscher machen. Das kann ein bisschen komisch klingen, aber Fatima (Ihr wirdt es sehen) wird bei uns nicht sehr lange warten müssen... dieses Äuglein, und dieses Schnurren. Ein echtes und ganz originelles Püppchen!!!

  
Fatima ist sooo süss und lieb, und sie ist ganz verspielt!!!

Sunday, May 05, 2019

Languages (Sprache)


Hello dear friends and supporters,

today we feel like writing in English, so we'll do it in this language today, but don't ask us why... :-)

When you speak several languages they mean different things to you. Your mother tongue is your home and it means the confidence, the feeling of being oneself somehow. When you are born bilingual like most of the catalans, or trilingual (some catalans are -for instance, those whose mum or dad are from a foreign country-), your second or third language is just part of yourself, like your right arm and hand are.

The languages you had the luck to learn at school at an early age, these ones connect you with your own past and childhood, and you cannot get rid of them for life if you learnt them properly and you keep on using them from time to time along the years. They are your best friends.

Other languages you learn them because you know you are good at languages and they are easy to you. That is for instance Italian or French, for a Catalan speaker they are an easy issue. As German is easy to the Dutch for instance, or the other way around. This languages are wonderful tools or maybe even hobbys you appreciate enormously.

Then there is another category of languages, the ones that you learn because you want to learn them, because one day you woke up and you chose to learn them: this is love at first sight. You fall in love with the language, you must learn it and it becomes your partner for life.

There are other languages... the ones you must learn for your job, the ones you wish to learn because you travel to a remote country to cooperate, those you learn because you get engaged with someone from a foreign country... the language of the deaf persons...

And still there is another very special kind of language, that is the animal language!!! Dogs speak dogish, pigs speak pigish, cats catish... I think all of these languages of mother Nature are sooo amazing! Can you speak them?! Sure you do!

Have you ever spoken to plants? Sure many of you have!!

Sometimes I need to comunicate in English, the language I learnt as a child and a teenager because my parents forced me to do it, and today I had the need to use it. To tell you we are alive, to tell you that in this whole month without news from us everything has gone on as usually, and that we had good friends from Germany visiting us to help in the shelter. We also had new dogs and cats coming in, of course! and we are looking forward to introducing them to you as soon as possible. All of them are so cute, even the oldest ones, or the most ill ones, all of them are welcome with us, thanks to YOU!

We also remembered that on the 03.05.2003 we first "landed" in our shelter!!! Yuhuuuuuuuuu!!!! Still trying to fix some innocent lives after so many years fills us with great joy and pride!

THE DAYS GO BY, WE LIVE AND WORK HARD AND EVERYDAY WE THINK OF YOU IN DIFFERENT LANGUAGES. TO EVERY SOUL WHO SUPPORTS OUR WORK, WITHOUT EVEN A POST FROM US, NO NEWSLETTER, NO FOTOS... IN THE ERA OF FACEBOOK, OF THE GO-PROS, OF INSTAGRAM... YOU MUST THINK WE ARE SILLY NOT TO USE THEM... BUT WE CAN'T WORK FASTER AND CANNOT COMUNICATE FASTER.

Every day we would tell you how much you mean to us. All of you who in the last months have sent us kitten food, dog's coats for the winter, toys for the puppys, food for the dogs, chocolate for the shelter's team (hahaha!), money into our account without even having come and see us.

A toast to all of YOU who trust us in any language possible...

IN THE LANGUAGE OF THE GOOD HEARTS!

Have a nice Sunday evening :-)
Yours,

Guau & Miau

PS: you understand what I mean!