Thursday, September 25, 2014

Wir folgen!


Hier sind die neue Babies der Tag!!!






































So ist es, wieder hat man eine Kartonbox mit ganz kleinen Welpchen weggeworfen... wir werden sehen wie wir es schaffen, die trinken noch Milch...


Friday, September 12, 2014

11 September


Der 11 September ist der Diada oder Tag von Katalonien und die Katalanen erinnern sich jährlich dass am 11 September 1.714 sie haben ihre Unabhängigkeit verloren. Am 11 September die Demonstration in Barcelona ist traditionell aber in den letzten 3 Jahre der Ton hat sich geändert. Ein wichtiger Prozent der Zivilgesellschaft ist sehr müde von der ganzen Korruption und ein Teil von dieser Leute haben sich sehr gut organisiert und ganz friedlich.

Der 11S in Katalonien ist kein bitterer Tag mehr, heutzutage und ganz besonders seit 2012 es ist ein Fest der Demokratie, wo Millionen von Katalanen auf die Strasse gehen (gestern 1,8 Milionen!), mit ihren Kinder, mit ihren Freunden, mit ihren ganzen Familien, oder auch alleine. Alle möchten dass Ihre Stimme gehört wird: Sie möchten am 9 November wählen gehen. Sie möchten nur den Recht aus Madrid zu bekommen um einen Referendum der Selbstbestimmung zu organisieren. Sie möchten den Recht zu haben in Demokratie zu leben.

Der Traum gerade ist nicht Unabhängig zu werden. Der Traum ist nur wählen zu dürfen! Deswegen man hat um 17.14 Uhr (in Erinnerung vom 1.714) eine sehr sehr lange V von "votar" (wählen) auf den zwei wichtigsten Strassen Barcelonas gebaut, mit den Farben der katalanischen Fanne (Rot und Gelb).

Der Tag war ein echtes Fest. Ein Fest der Gefühle, ein Fest des Bürgersinnes und ganz besonders ein Fest der Demokratie und des Friedens.

Wir möchten auf diesem Blog über unsere Arbeit mit den ausgesetzten Tieren in Katalonien zu berichten, aber wir schulden Euch allen ein Paar Nachrichten über die wichtigste Themen dieses Landes.






Um mehr zu lesen (Englische Version): http://www.vilaweb.cat/english


Tuesday, September 09, 2014

News aus Castellbisbal


September ist eine tolle Jahreszeit bei uns. Die Sonne scheint, es regnet ab und zu (vielleicht nicht genug), der Himmel ist sehr blau, das Meereswasser hat die perfekte Temperatur zum baden oder schwimmen und im allgemein die Tiere haben weniger Stress im Vergleich zu den heissen Sommermonate. Aber im Tierheim die Arbeit ist viel, die Katzenkinder kommen non-stop an und natürlich der Rest der Hunde und Katzen landen bei uns ohne Pause. Wir sind gerade in der Mitte einer Welpenwelle und Katzenkinderwelle...

Zum Glück die Katzen sind gesund und wir haben einige weniger als im 2013, und das ist einfach toll. Ein Geschenk vom Himmel! Aber die Postoperatoria im allgemein sind nicht weniger und die Sorgenkinder auch nicht. Zum Beispiel die arme Juliett muss mit ihrer Trennungsangst kämpfen und sie verletzt sich im Zwinger wenn da böllern oder Donner sind. Am Ende Juni Sie hat sich am Rücken sehr schwer verletzt und jezt sie kann laufen aber nicht mehr perfekt. Wenn ich sie mit nach Hause nehme (was ich ab und zu mache wenn der Sturm kommt) sie ist hyperglücklich aber es ist auch nicht so einfach, denn bei uns Zuhause es gibt Treppen und "nach Obens und nach Untens" und das ist nicht geeignet fuer die Arme, die mich überall folgt. Wenn Juliett im Tierheim ist, jeden Tag müssen wir verzweifelt sehen wie sie sich den Mund oder den Rücken kaputt gemacht hat weil sie raus möchte, und wir haben keine Lösung, und wissen auch nicht wer uns mit Juliett helfen könnte. Nach ein Paar Tage es geht ihr wieder besser... aber na ja, das ist kein Leben.

Toni geht's Gott sei Dank aber super, und er hat sich vom zweiten OP erholt!