Queridos amigos, liebe Freunde in Castellbisbal!
Heute habe ich lange im Tagebuch von Salvem Animals Catalunya gelesen. Ich habe auch zurückgeblättert bis auf die Anfänge im Jahr 2007, als es begonnen wurde. Doch ihr seid schon viel länger, seit 2003, für die verlassenen Hunde und Katzen in Castellbisbal aktiv.
Wisst ihr eigentlich, dass ihr von 2007 bis heute 2385 Hunde und Katzen aufgenommen, gepflegt und weiter vermittelt habt? Und inzwischen sind es noch mehr geworden, die die Reise in ein neues Leben angetreten haben! Tiere, die nicht vermittelt werden konnten, sind bei euch geblieben und werden betreut. Jeder Hund und jede Katze, die den Weg zu euch - wie auch immer - gefunden hat, hat es geschafft, denn sie werden alle von euch aufgenommen und versorgt. Unabhängig davon, wie geschwächt und krank sie sind, ob sie vermittelbar sein werden oder auch nicht. Jeder Hund und jede Katze, die es bis zu euch geschafft hat, steht im Mittelpunkt und bekommt, was sie braucht: Behandlung, Pflege, Fürsorge, Aufmerksamkeit … …Ich denke dabei z.B. an Santo ‚Ojitos‘, Aaron, Emilia, Morris in den vergangenen Monaten … und es sind noch so viele mehr, die lange und intensiv behandelt werden mussten. Tatsächlich schaffen neben all den anderen Hunden und Katzen, die gesünder sind, auch viele von ihnen dann den Weg in ein neues Leben, zu ihren neuen Familien!
Ich bin sicher, dass ich euch allen im Namen unzähliger Adoptanten heute „DANKE!“ sagen darf. Viele von uns sind beschenkt worden durch euch. Und weil die Hunde und Katzen es nicht können, tue ich es auch für sie: „DANKE!“ an euch alle!
Ihr habt vermutlich feste Arbeitszeiten, aber ihr werdet sie oft kaum wirklich wahrnehmen können. Was ist, wenn kranke Tiere euch brauchen? Wenn unerwartet neue aufgenommen werden müssen? Wenn … Ihr seid für sie da. Sie leben, und sie brauchen euch. Eure Aufgaben sind so vielfältig, so unendlich, und sie erfordern viel Kraft von euch allen!
Und nun leben wir alle momentan und absehbar noch lange mit der Covid-Pandemie. Euer Land ist besonders stark betroffen. Das bedeutet, dass ihr noch stärker belastet seid. Menschen, die euch gelegentlich unterstützen, mit den Hunden spazieren gehen, dürfen je nach Entwicklung nicht ins Tierheim kommen. Sie fehlen euch, als eure Unterstützer und als eure Freunde. Ihr macht trotzdem weiter, sorgt für die euch anvertrauten Tiere genauso wie vorher.
DANKE dafür.
Ihr „packt den Stier bei den Hörnern!“ Gibt es diesen Spruch auch bei euch? Todos „ agarran al toro por los cuernos“! Esto es fantástico!
Nach kurzer erzwungener Unterbrechung gingen die Transporte weiter, unter schwierigen zusätzlichen Auflagen, die noch viel mehr Vorbereitung und Aufwand erfordern. Trotzdem finden eure Hunde und Katzen ihre neuen Familien!
DANKE dafür auch an die Mithelfer von Tiere in Spanien und von den Tierschutzengeln, sowie an Claudia Hachaj und ihre Katzenbande die sich auf den Weg machen zu euch, sie abholen und sicher zu uns bringen! Wir alle leben mit unseren Hunden und Katzen, sie sind Teil unserer Familien, sie bereichern unser Leben. Kleine und große Schätze! MUCHAS GRACIAS an euch!
Queridos amigos in Castellbisbal, ihr liegt uns sehr am Herzen. Achtet auf euch! Schützt euch! Bleibt gesund! Ihr alle und eure Familien und Freunde.
Lisa mit Elsa 🐕