Liebe Luna,

wir werden Dich nicht vergessen

Deine Freunde vom Tierheim und Deine Pflegefamilie

Luna Cadena wurde gestern abend eingeschläffert. Mit grosser Traurigkeit wir haben uns entschieden dass sie nicht mehr leiden musste und mit Irene, wir sind zu ihr gefahren.

Luna wurde von Tierrettung in Katalonien am Anfang dieses Jahres adoptiert, und dürfte 1,5 Jahre bei unseren Freunde Brigitte und Antonio in Pflege bleiben. Dort hat Luna wie eine Königin gelebt... mit Leute die sie viel geliebt haben, und in einem wunderschönen Haus mit Garten. Luna Cadena ist bis jezt unsere teuerste Hündin gewesen, sie hatte 3 schwierige OPs hinter sich, in 2007 sie blieb 5 Wochen in der Tierklinik und in den lezten Monate ihre Kosten waren von ca 400€ pro Monat. Sie hatte Cushings Syndrome und Krebs und nun wir könnten nichts mehr für sie tun. Lunas erste 6 Jahre waren sehr schlimm, sie hat immer an der Kette gelebt, und als alle Schutz sie hatte ein Stück Metal. Danach sie hat bei uns im Tierheim einige Monate gelebt, und wegen ihrer Krankheit hat sie ihre tolle Pflegestelle gefunden.

Wir sind froh und dankbar dass sie nicht im Tierheim sterben musste und wir möchten Danke sagen zu allen unseren Spender, ohne Ihnen Luna hätte die beste Zeit ihres Leben einfach nicht kennengelernt.

Abhängig von den Socken!

Heino geht es besser trotz allen Komplikationen. Er bekommt eine Glucantime Spritze täglich und nimmt andere Medikamente dazu. Er ist ganz brav und nimmt alles was wir ihm geben. Wir haben ein gutes Futter für ihn gekauft und oft kochen wir auch für ihn, es ist wunderbar zu sehen dass er so gerne alles frisst! Wir müssen seine Socken manchmal 5mal oder 6mal am Tag wechseln, das ist eine grosse Arbeit. Es klingt dumm aber sein Leben hängt gerade von seinen Socken! die müssen immer sauber und trocken sein, und das, im Tierheim, ist sehr schwierig zu schaffen. Nun, seine Zehe sehen viel besser aus (Foto) aber sie waren so infiziert wir hatten Angst wir würden es nicht schaffen... deswegen wir gehen auch nachts ins Tierheim um die Füsse von Heino sauberzumachen und danach frische Socken an diese Füsse zuziehen. Heino darf nicht draussen damit keine Erde rein geht, er hatte früher soviele Steinchen in diesen Zehen die die Füsse kaputt gemacht haben. Und er muss auch pinkeln und Kot machen, und wenn wir nicht da sind und er seine Füsse auf dem nassen oder schmutzigen Boden tritt, das geht einfach nicht... wir müssen soviel aufpassen diese Tage, wir wollen dass er lebt und hören nie auf um Socken zu waschen und trocken lassen! wie eine Obssession... Und natürlich, mittlerweile die Hunde und Katzenkinder ankommen ohne Ende

email from Sol!

Our dear Sandra, from the Dutch organization Resanito, has emailed us:

Dear Monica,

I will keep you informed about the life of Sol here with us, so you can tell it to all the people who were involved with him when he was with you at the shelter. He is doing very well and he is adorable. What a sweet loving dog he is. He likes us very much and also the kids. He knows now that it is allright for him to go on the couch, and he does it now very often. He doesn't lay all over instead of it he makes him self very small. In the evening he is lying next to Bert (ofcourse). He eats very well, but only if one of us stays with him. So one of us is standing next to him when he is eating, and then he eats well. His medication he takes it with a slice of meat that we buy specially for him. It is pork meat, we call it ham, and normaly people put it on their bread. We give it to Sol with his medication.

When Bert is coming home at 5 o'clock after his day of work he takes Sol for a walk alone. They both like it very much. With the other dogs he is doing alright also. He has a natural fibe to Patapouf, Patapouf is now easier to walk with. It is like he thinks that Sol is keeping it all up for him, and that he doesn't have to do that anymore. Now whe have only male dogs in our household. But all in all Sol is doing perfect and everybody is in love with him, he has a very easy going look over him. I hope you know what I mean.

So this was a long story from Holland. Please give every one a big hug from us and a kiss from Sol.

Love Sandra

(fotos: Sol and Kayleigh)

unendlich traurig

Das ist Heino, unser neuer Schäfferhund. Er war auf dem Boden und könnte sich fast nicht bewegen, er wurde gefunden neben einer Landstrasse nah von Castellbisbal. Ein Mann hat ihn ins Auto genommen und zu uns gebracht und er hat zu Noemi gesagt: zumindest er wird ein würdiges Ende haben. Am Freitag spätabends bin ich ins Tierheim angekommen und habe ihn gesehen. Ich wollte weinen aber ich koennte es nicht machen, als ob meine Augen schon trocken wären. Und statt zu weinen ich habe angefangen zu arbeiten und eine Behandlungsplan habe ich auch angefangen, die Kralle wurden geschnitten und er hat schon seit dem Anfang an alle noetige Medikamente bekommen. Uns sind seine Symptome ganz klar, er hat Leishmaniose. Diese lange Kralle, dieses infiziertes Ohr, und er ist Knochen und Haut. Wer weisst was der arme Kerl erlebt hat... wurde er ausgesezt oder ist er schon seit gaaanz lange auf der Strasse gewesen und er könnte nur auf dem Boden liegen und auf seine Ende voller Schmerzen, Durst und Hunger, warten??? Wir werden es nicht wissen! Aber egal... ich hatte gedacht Heino würde vielleicht es nicht erzählen können aber die Sache ist er geht schon ins Gehege mit den anderen Hunde spazieren und die Medikamente scheinen ganz prima bei ihm zu wirken. Er hat Hunger und erbricht nicht... Lieber Hund, bitte, mach weiter so, und vielleicht, nur vielleicht, wirdst Du auch am Ende ein schönes Leben kennenlernen dürfen!