ENDAVANT!!!

"Endavant" ist ein Katalanisches Wort, es bedeutet nach vorne. Aber sehr oft dieses "nach vorne!" bedeutet: nicht aufgeben. Bei uns, hier in Katalonien wir sind gewohnt dieses Wort sehr oft zu benutzen, um man zu animieren, damit man folgt mit etwas schwieriges, damit man die Ziele nicht aufgibt!

In Mai und in Juli wir haben zu Euch über Gala und Fantasy (nun Duda) erzählt. Beide Hündinnen haben nicht aufgegeben, und wir auch nicht, und nun den Beiden geht's viel viel besser!

Hier ist Galas linker Arm VOR der ersten OP:

Hier unten, der Arm NACH der ersten OP; sie hat eine Platte und eine kleine Umschlingung an einer Zehe bekommen :

Die Zehe hat sich geheilt aber leider die teuere Metallplatte hat nicht geholfen und man musste sie entfernen und einen Fixator benutzen. Der Fixator muss diesmal lang genug im Arm bleiben, wir hoffen Gala wird's bald endlich schaffen!!! Gala geht's ansonsten prima und kann trotz dem Fixator richtig gut laufen!

Ingrid mit Gala

Und hier ist Duda. Das Bild ist von Mai, als sie voller Sarcoptes Milben und Leishmaniose gefunden wurde:

Duda nach den Behandlungen... sie sieht wie eine ganz andere Hündin aus! So ein Glück!!!

Sehr oft ich sage es zu unseren kranken Hunden und Katzen, und zu allen die irgendwie leiden, ich sage zu ihnen "endavant!", nach vorne!, wir schaffen das!! Und ich glaube manchmal es klappt!

ENDAVANT!